11月29日訊 由LEC主持人Sjokz和twitch著名主播Caedrel主辦的聯(lián)盟頒獎(jiǎng)典禮（League Awards）北京時(shí)間今晨公布各獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選結(jié)果，Chovy選手榮獲年度最佳選手獎(jiǎng)，定否打得的責(zé)并發(fā)布獲獎(jiǎng)感言，獎(jiǎng)項(xiàng)原視頻翻譯如下：
Chovy：大家好，產(chǎn)生我是更好GEN.Chovy。我其實(shí)不確定自己是任感否配得上這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，但它讓我產(chǎn)生了未來要打得更好的情報(bào)責(zé)任感。今后我會(huì)更加努力，不確用更好的定否打得的責(zé)競技水平和成績來回報(bào)大家。謝謝大家一直支持我。獎(jiǎng)項(xiàng)
來源：X
11月29日訊 由LEC主持人Sjokz和twitch著名主播Caedrel主辦的產(chǎn)生聯(lián)盟頒獎(jiǎng)典禮（League Awards）北京時(shí)間今晨公布各獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選結(jié)果，Chovy選手榮獲年度最佳選手獎(jiǎng)，更好并發(fā)布獲獎(jiǎng)感言，任感原視頻翻譯如下：
Chovy：大家好，情報(bào)我是GEN.Chovy。我其實(shí)不確定自己是否配得上這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，但它讓我產(chǎn)生了未來要打得更好的責(zé)任感。今后我會(huì)更加努力，用更好的競技水平和成績來回報(bào)大家。謝謝大家一直支持我。
來源：X
二、 1.修復(fù)已知Bug。2.新服務(wù)。
三、修復(fù)已知bug;優(yōu)化用戶體驗(yàn)
四、1，交互全面優(yōu)化，用戶操作更加便捷高效;2，主題色更新，界面風(fēng)格更加協(xié)調(diào);3，增加卡片類個(gè)人數(shù)據(jù)
五、-千萬商品隨意挑選，大圖展現(xiàn)商品細(xì)節(jié)-訂單和物流查詢實(shí)時(shí)同步-支持團(tuán)購和名品特賣，更有手機(jī)專享等你搶-支付寶和銀聯(lián)多種支付方式，輕松下單，快捷支付-新浪微博，支付寶，QQ登錄，不用注冊也能購物-支持商品收藏，隨時(shí)查詢喜愛的商品和歷史購物清單。
六、1.bug修復(fù)，提升用戶體驗(yàn);2.優(yōu)化加載，體驗(yàn)更流程;3.提升安卓系統(tǒng)兼容性
七、1、修復(fù)部分機(jī)型bug;2、提高游戲流暢度;
桑切斯：我們是奪冠熱門而非巴薩，庫庫把亞馬爾“揣兜里了”
牙套掉了！哈登30+三雙仍難阻5連敗 快船現(xiàn)今這口鍋究竟該誰背？
怎么沒人討論我大西帝！
高效帶隊(duì)贏球！米切爾22中14&三分8中4砍下37分 另有5板7助1斷
福將！馬丁內(nèi)利在50場比賽中為阿森納破門，球隊(duì)41勝9平保持不敗![[流言板]中國vs韓國的世預(yù)賽首戰(zhàn)票價(jià)出爐：最高檔2280，最低檔380](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180308/z2uw-fxpwyhv9306507.jpg?zdy)
[流言板]中國vs韓國的世預(yù)賽首戰(zhàn)票價(jià)出爐：最高檔2280，最低檔380![[流言板]切特：我們不靠手感贏球，堅(jiān)持建立自己的球隊(duì)風(fēng)格](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180309/WesA-fxpwyhw1696654.jpg?zdy)
[流言板]切特：我們不靠手感贏球，堅(jiān)持建立自己的球隊(duì)風(fēng)格
兄弟們 ，有沒有感覺奧尼爾變廢了好多的![[流言板]斯波成為歷史第三位單隊(duì)800勝主教練，前兩位是波波和斯隆](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180307/KAMp-fxipenp2885196.jpg?zdy)
[流言板]斯波成為歷史第三位單隊(duì)800勝主教練，前兩位是波波和斯隆
兄弟們 ，有沒有感覺奧尼爾變廢了好多的
挺頑強(qiáng)！阿爾瓦拉多強(qiáng)攻打中 鵜鶘完成9
嗷呦，這……說實(shí)話這么多年pel這么多隊(duì)去世界賽，感覺這支天霸是最抽象的，菜的很奇怪
差距究竟多大？勇士進(jìn)攻牌&防守牌特點(diǎn)鮮明 雷霆攻防一體難以針對(duì)
摧枯拉朽！克拉克斯頓轉(zhuǎn)身一步過掉薩爾 起飛單臂暴力劈扣
反超了！迪亞巴特根據(jù)暴扣 黃蜂一波7
湖南瀏陽做強(qiáng)特色優(yōu)勢產(chǎn)業(yè) 縣域經(jīng)濟(jì)能級(jí)攀升
這TM新秀？克尼佩爾近8戰(zhàn)場均21.6分7.0籃板 三項(xiàng)命中率48/39/93%
夾懵！阿杜8失誤&全隊(duì)23個(gè)失誤 控衛(wèi)問題制約火箭打不了高端局？
馬紹爾被封蓋后二次出手壓哨命中，獨(dú)行俠三節(jié)落后湖人4分![[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180311/3Zlm-fxpwyhw8980333.jpg?zdy)
[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練
反超了！迪亞巴特根據(jù)暴扣 黃蜂一波7
遭到嚴(yán)防，凱恩生涯首次在踢滿全場的情況下面對(duì)阿森納0射門
如果雄鹿出字母，要阿門+小賈+首輪，換不換？
太猛了！英格拉姆21中9拿下27分6板3助2斷3帽 隔扣新秀中鋒
猛龍高歌猛進(jìn)&鵜鶘一爛到底，兩隊(duì)的境遇是否證明了英格拉姆的價(jià)值？
建設(shè)銀行捐贈(zèng)1000萬港元，全力支持香港大埔火災(zāi)救援
相當(dāng)?shù)兔裕『詹亍き偹?中1僅得5分4失誤 正負(fù)值
火箭前9場總結(jié)：控衛(wèi)之殤日子再苦也得過 五大聯(lián)防漏洞多只是暫時(shí)![[流言板]Memes：快船近9戰(zhàn)8負(fù)，雷霆手握其明年首輪簽](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180309/K5vn-fxpwyhw3523291.jpg?zdy)
[流言板]Memes：快船近9戰(zhàn)8負(fù)，雷霆手握其明年首輪簽
太超綱！雷霆?dú)堦囅孺i庫里再掐東里 只有第二土豪線能阻止他們？![[情報(bào)站]韓網(wǎng)小道：HLE中輔續(xù)約、全力追逐Canyon；GEN找LCK打野](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180313/iszm-fysfikz6758649.jpg?zdy)
[情報(bào)站]韓網(wǎng)小道：HLE中輔續(xù)約、全力追逐Canyon；GEN找LCK打野
X10有人預(yù)購到了嗎？
反超了！迪亞巴特根據(jù)暴扣 黃蜂一波7
外線有譜！梅里爾10中7貢獻(xiàn)20分5板 三分9中6
強(qiáng)得可怕！多特三分再轟 雷霆半節(jié)三分7中6領(lǐng)先23分再度打停鵜鶘
阿森納算不算歐洲頂級(jí)？塔帥：我們沒拿過歐冠，拜仁拿過六個(gè)![[流言板]切特：我們不靠手感贏球，堅(jiān)持建立自己的球隊(duì)風(fēng)格](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180313/WUpf-fyscsmu9339912.jpg?zdy)
[流言板]切特：我們不靠手感贏球，堅(jiān)持建立自己的球隊(duì)風(fēng)格
6失誤略多！小莫布里9中4拿到14分6板6助1帽![[流言板]DK發(fā)布人員變動(dòng)公告：AD選手Aiming離隊(duì)](http://n.sinaimg.cn/front/w950h1413/20180310/h47D-fxpwyhw8503929.jpg?zdy)
[流言板]DK發(fā)布人員變動(dòng)公告：AD選手Aiming離隊(duì)
這TM新秀？克尼佩爾近8戰(zhàn)場均21.6分7.0籃板 三項(xiàng)命中率48/39/93%
青雉好像也不是一只優(yōu)質(zhì)股啊！
X10有人預(yù)購到了嗎？![[流言板]坎寧安上半場10中6，三分3中2得到18分8籃板5助攻](http://n.sinaimg.cn/translate/w930h620/20180311/M_Hn-fxpwyhx0009184.jpg?zdy)
[流言板]坎寧安上半場10中6，三分3中2得到18分8籃板5助攻
高效帶隊(duì)贏球！米切爾22中14&三分8中4砍下37分 另有5板7助1斷
如果雄鹿出字母，要阿門+小賈+首輪，換不換？
填滿數(shù)據(jù)欄！新秀中鋒奎因10中3砍下9+8+3+2+2 另有6次失誤
發(fā)揮出色！馬克西全場砍下22分9籃板7助攻1搶斷
S28賽季結(jié)算福袋能開300w啊
![[流言板]科林斯：保羅總在我耳邊說個(gè)不停，引導(dǎo)我走向正確的方向](http://n.sinaimg.cn/news/1_img/cfp/2b0c102b/756/w1024h532/20180316/lOUS-fyshfuq1473188.jpg?zdy)
[流言板]科林斯：保羅總在我耳邊說個(gè)不停，引導(dǎo)我走向正確的方向
挑大梁！墨菲半場6中4貢獻(xiàn)13分4板 三分3中3
![[流言板]LOL賽事官方：Talon戰(zhàn)隊(duì)因欠薪將退出LCP聯(lián)賽](http://n.sinaimg.cn/translate/w1000h600/20180314/qqBJ-fyscsmv5585296.jpg?zdy)
[流言板]LOL賽事官方：Talon戰(zhàn)隊(duì)因欠薪將退出LCP聯(lián)賽
美媒：以現(xiàn)在情況推算 奇才&步行者&籃網(wǎng)三隊(duì)可能賽季只能拿到7勝
薪資爆炸和球權(quán)分配都是問題！森林狼是否應(yīng)該追求莫蘭特？
怎么沒人討論我大西帝！
這是新秀！名嘴：克尼佩爾場均打30分鐘 感覺他現(xiàn)在已經(jīng)27歲了
阿賈克斯臨時(shí)主帥：本菲卡第一球是越位的，這不應(yīng)該發(fā)生
![[流言板]科林斯：保羅總在我耳邊說個(gè)不停，引導(dǎo)我走向正確的方向](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w2000h1331/20180312/-QRo-fyscsmu5224037.jpg?zdy)
[流言板]科林斯：保羅總在我耳邊說個(gè)不停，引導(dǎo)我走向正確的方向
磨合成型！77+里皇+艾頓組成擋拆三叉戟 內(nèi)線攻防硬度助湖人起飛
唯一靠譜，索博本場數(shù)據(jù)：1進(jìn)球，4關(guān)鍵傳球，評(píng)分7.9分全隊(duì)最高
布萊恩特?fù)跞藭r(shí)推倒特倫特引發(fā)小沖突&布萊恩特吃T 隨后兩人和解
![[流言板]祝愿平安！普雷斯蒂：尼古拉](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180313/b3S--fyscsmu9481833.jpg?zdy)
[流言板]祝愿平安！普雷斯蒂：尼古拉
高效帶隊(duì)贏球！米切爾22中14&三分8中4砍下37分 另有5板7助1斷
表現(xiàn)不太行！莫布里半場4中1&罰球6中4拿7分 3次失誤&無斷無帽
![[賽后]解說杯決賽 NOE 2](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180307/0B6T-fxipenp2078463.jpg?zdy)
[賽后]解說杯決賽 NOE 2
臨時(shí)席位的保證金是200萬
無力回天！墨菲9中6拿到18分5板3斷 三分5中4
艱難止血！墨菲再中三分次節(jié)獨(dú)得11分 雷霆叫停&依然領(lǐng)先21分
![[流言板]NBA杯西部淘汰賽對(duì)陣：雷霆VS太陽、湖人VS馬刺](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180308/bxM--fxpwyhv9238298.jpg?zdy)
[流言板]NBA杯西部淘汰賽對(duì)陣：雷霆VS太陽、湖人VS馬刺
磨合成型！77+里皇+艾頓組成擋拆三叉戟 內(nèi)線攻防硬度助湖人起飛
無力回天！墨菲9中6拿到18分5板3斷 三分5中4
37歲KD+23歲申京！火箭大&小王無差別單打 一錘定音詮釋死神價(jià)值
![[流言板]亞歷山大談狄龍：他為他參加的每一場比賽都注入了極大熱情](http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/56fedab5/w600h395/20180307/8PiZ-fxpwyhv5377081.jpg?zdy)
[流言板]亞歷山大談狄龍：他為他參加的每一場比賽都注入了極大熱情
美媒：以現(xiàn)在情況推算 奇才&步行者&籃網(wǎng)三隊(duì)可能賽季只能拿到7勝
太超綱！雷霆?dú)堦囅孺i庫里再掐東里 只有第二土豪線能阻止他們？
開課了！英格拉姆突破單臂隔扣新秀卡爾克布倫納
歐戰(zhàn)大四喜！姆巴佩：能與迪斯蒂法諾、普斯卡什、C羅并列是榮幸
除了三分都挺好！朗佐·鮑爾8中2得6分5板5助2斷 三分6中1
![[流言板]亞歷山大談狄龍：他為他參加的每一場比賽都注入了極大熱情](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180309/ZIKL-fxpwyhw3506616.jpg?zdy)
[流言板]亞歷山大談狄龍：他為他參加的每一場比賽都注入了極大熱情
無力回天！墨菲9中6拿到18分5板3斷 三分5中4
![[情報(bào)站]韓媒：KIM監(jiān)督因壓力和健康問題將暫時(shí)休息](http://n.sinaimg.cn/translate/w900h600/20180311/DY1u-fxpwyhx0155178.jpg?zdy)
[情報(bào)站]韓媒：KIM監(jiān)督因壓力和健康問題將暫時(shí)休息
是進(jìn)攻犯規(guī)！馬穆壓哨造犯規(guī)頂?shù)饺怂诡D下體 黃蜂挑戰(zhàn)成功
![[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練](http://n.sinaimg.cn/front/w640h480/20180310/PkEb-fxpwyhw8553528.jpg?zdy)
[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練
1隊(duì)勝場比6隊(duì)總和還多！雷霆目前13勝 東西部倒數(shù)前三總共才11勝
強(qiáng)得可怕！多特三分再轟 雷霆半節(jié)三分7中6領(lǐng)先23分再度打停鵜鶘
![[賽后]解說杯決賽 NOE 2](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180307/Qgkt-fxipenp0875083.jpg?zdy)
[賽后]解說杯決賽 NOE 2
遭到嚴(yán)防，凱恩生涯首次在踢滿全場的情況下面對(duì)阿森納0射門
是進(jìn)攻犯規(guī)！馬穆壓哨造犯規(guī)頂?shù)饺怂诡D下體 黃蜂挑戰(zhàn)成功
臨時(shí)席位的保證金是200萬
康寧漢姆：騎士的歷史讓我有些抵觸 我選秀時(shí)祈禱別被他們選中
這是新秀！名嘴：克尼佩爾場均打30分鐘 感覺他現(xiàn)在已經(jīng)27歲了
![[流言板]湖人球員馬庫斯](http://n.sinaimg.cn/front/w930h524/20180311/xotg-fxpwyhx0517687.jpg?zdy)
[流言板]湖人球員馬庫斯
![走步?jīng)]？費(fèi)爾斯突擊內(nèi)線 強(qiáng)攻打進(jìn)還有加罰](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180310/QBiJ-fxpwyhw5963381.jpg?zdy)
走步?jīng)]？費(fèi)爾斯突擊內(nèi)線 強(qiáng)攻打進(jìn)還有加罰
鮑爾背后掏球搶斷&梅里爾反擊中追身三分命中 騎士反超比分
![[流言板]DK發(fā)布人員變動(dòng)公告：AD選手Aiming離隊(duì)](http://n.sinaimg.cn/translate/w900h616/20180310/3Gtg-fxpwyhw8230888.jpg?zdy)
[流言板]DK發(fā)布人員變動(dòng)公告：AD選手Aiming離隊(duì)
![[流言板]湖人社媒分享NBA杯淘汰賽海報(bào)：球隊(duì)將在主場迎來1/4決賽](http://n.sinaimg.cn/front/w465h598/20180311/hpbS-fxpwyhx0928421.jpg?zdy)
[流言板]湖人社媒分享NBA杯淘汰賽海報(bào)：球隊(duì)將在主場迎來1/4決賽
![[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練](http://n.sinaimg.cn/translate/w900h600/20180310/usMF-fxpwyhw7975118.jpg?zdy)
[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練
看錯(cuò)時(shí)間？小莫布里拿到籃板在還有9.1秒情況下直接甩出后場三分
移動(dòng)速遞！卡爾克布倫納補(bǔ)防扇飛奎克利三分
冠軍教練也有段位差距！斯波僅用一夏重建體系 沒巨星他也玩得轉(zhuǎn)
實(shí)至名歸！賴斯社媒曬與全場最佳獎(jiǎng)杯合照
米切爾近7戰(zhàn)場均砍32.1分6.6籃板6.4助攻1.6搶斷 投籃命中率48.1%
美記：前籃網(wǎng)臨時(shí)主帥凱文·奧利也是鵜鶘主帥的候選人之一
鴨梨和韋德二選一！！！
拼但是…凱爾凱茲本場7搶斷2解圍+1關(guān)鍵傳球 13對(duì)抗8成功 僅獲6分
追夢：威利·格林從未得到展現(xiàn)自己的機(jī)會(huì) 他們一直在傷傷傷！
《“永不退役” 職業(yè)選手卻棄戰(zhàn) PGC？小叮當(dāng)直言對(duì)pubg游戲無興趣，粉絲：職業(yè)態(tài)度在哪？》
薪資爆炸和球權(quán)分配都是問題！森林狼是否應(yīng)該追求莫蘭特？
致命??諾伊爾出擊撲空瞬間已接近中圈，埃澤直接提前慶祝
NBA彩經(jīng)：雄鹿不敵騎士 快船難敵76人 雷霆大勝鵜鶘
火箭前9場總結(jié)：控衛(wèi)之殤日子再苦也得過 五大聯(lián)防漏洞多只是暫時(shí)
利物浦近12場比賽輸9場，是自1953年到54年后的最差成績
康寧漢姆：騎士的歷史讓我有些抵觸 我選秀時(shí)祈禱別被他們選中
禮尚往來！切特強(qiáng)攻被馬特科維奇扇飛 防守端血帽奎因迅速回應(yīng)
![[流言板]手感欠佳！拉文半場8投2中，三分4中1，得到5分4籃板5助攻](http://n.sinaimg.cn/translate-21/674/w930h544/20180316/0YJo-fyshfuq4607726.jpg?zdy)
![[JR熱議]櫻花社媒昨日換上狼隊(duì)隊(duì)服頭像，你怎么看？](http://n.sinaimg.cn/translate/w900h423/20180310/cTER-fxpwyhw7943421.jpg?zdy)
![[情報(bào)站]韓媒：Smash拒絕眾多海外戰(zhàn)隊(duì)邀約，加入DK](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180310/yOOh-fxpwyhw6115022.jpg?zdy)
![[流言板]威少曬自己榮譽(yù)并配文：無需追求數(shù)據(jù)，一切自然而然就來了](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180314/7olx-fysfxir1160997.jpg?zdy)
![[流言板]中國vs韓國的世預(yù)賽首戰(zhàn)票價(jià)出爐：最高檔2280，最低檔380](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180308/s_es-fxpwyhv7430238.jpg?zdy)
![[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練](http://n.sinaimg.cn/translate-09/681/w900h581/20180316/EhkC-fyshfuq0869135.jpg?zdy)
![[賽后]解說杯決賽 NOE 2](http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/299fd2ed/w950h633/20180313/ra2Z-fysfnfm1047823.jpg?zdy)
![[賽后]解說杯決賽 NOE 2](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180315/d347-fyscsmv9738858.jpg?zdy)
![[流言板]LOL賽事官方：Talon戰(zhàn)隊(duì)因欠薪將退出LCP聯(lián)賽](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180313/8yoX-fyscsmu9363918.jpg?zdy)
![[流言板]LOL賽事官方：Talon戰(zhàn)隊(duì)因欠薪將退出LCP聯(lián)賽](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180314/Bx-b-fyscsmv3818045.jpg?zdy)
![[情報(bào)站]韓網(wǎng)小道：HLE中輔續(xù)約、全力追逐Canyon；GEN找LCK打野](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180312/uuSo-fyscsmu7094459.jpg?zdy)
![[流言板]DK發(fā)布人員變動(dòng)公告：輔助BeryL選手離隊(duì)](http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/56fedab5/w600h391/20180313/Bh12-fysfpsa8855827.jpg?zdy)
![[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練](http://n.sinaimg.cn/translate/w930h635/20180312/cMvS-fyscsmu6728008.jpg?zdy)
![[情報(bào)站]韓媒：Ryu執(zhí)教能力獲業(yè)界公認(rèn)，是轉(zhuǎn)會(huì)期競爭最激烈的主教練](http://n.sinaimg.cn/translate/w900h600/20180314/LobD-fyscsmv5989945.jpg?zdy)
![[情報(bào)站]韓網(wǎng)小道：NS.Scout；Clozer](http://n.sinaimg.cn/default/1_img/upload/3933d981/w990h660/20180312/3bib-fyscsmu6742085.jpg?zdy)
![[情報(bào)站]韓網(wǎng)小道：HLE中輔續(xù)約、全力追逐Canyon；GEN找LCK打野](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180315/7EgN-fyscsmw1341792.jpg?zdy)
![[流言板]長沙滔搏掛牌公告：無幻、深巔、小優(yōu)、藍(lán)桉等六名選手掛牌](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180313/Ql4--fysfmyc4083114.jpg?zdy)
